Inspiración o no?

La inspiración, ese aliento divino que susurra versos en nuestros oídos, eso que asemeja a los poetas con los vates (aquellos que ejecutan vaticinios) dejandonos en una extraña situación: los que sostienen que escribimos bajo sus efectos creen que somos intermediarios entre Dios (o los dioses) y los hombres.No será demasiado? Demasiada responsabilidad para los humildes poetas?
Más modestamentente, desde aquí, planeta tierra, algunos hemos sentido mientras escribíamos, tropezando a veces con adjetivos superfluos, con verbos resistentes a la acción del fuego, frases indoblegables, transpirando incluso, hemos sentido entonces, en medio de ese fárrago, un escalofrío, un temblor que viene de otro lado. Será la musa? se pregunta entonces el torpe (la torpe, en este caso) poeta...Si es ella, la musa (o el muso) quien nos ayuda a superar el horror vacui de la página en blanco, ese "Y ahora" que sucede cuando terminas el libro, o no, si fuera tal vez simple voluntad?.
Algunos consideramos esto que hacemos, un trabajo, ahora bien, si es la musa, nos engañamos, el verso es regalado...pero no lo es. Al menos no lo es en la mayoría de los casos, porque hay autores angelados que escriben con la musa atada a la pata de la cama...bueno, los dejo con esta reflexión, prontito ofreceremos a nuestro lectores un reportaje a algún autor patagónico, acerca de hasta dónde la inspiración ayuda en su obra...

Desde Puerto San Julián, Claudia, deseando que la fuerza (la musa) los acompañe

Encuesta- Más respuestas,

1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.
Palacio Quemado, Edmundo Paz Soldán, Las perlas rojas, Alicia Dujovne Ortiz, Entre paréntesis, Roberto Bolaño, Piedras encantadas, Rodrigo Rey Rosa, Diarios, Ángel Rama, Calicalabozo, Andrés Caicedo

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)
José Emilio Pacheco, Sergio De Matteo, Juan Gelman, Roque Dalton, Jean-Arthur Rimbaud,

Gabriela Luque-Río Gallegos-47
FIRME, SI QUIERE, CON SU NOMBRE, PERO NO OMITA EDAD, SEXO, LUGAR DE RESIDENCIA

MUCHAS GRACIAS- USTED ESTÁ COLABORANDO CON LA INVESTIGACIÓN LITERARIA Y CULTURAL EN LA PATAGONIA



Hombre, 24 años, San Carlos de Bariloche

1- Schachnovelle
Descanso de caminantes
Der Besuch der alten Dame
Die Physiker
El libro de la risa y el olvido

2- Guillermo Mathews
Charles Baudelaire
Edgar Allan Poe
Jorge Luis Borges
Victor Hugo



Respuesta de Ángel Uranga- Comodoro Rivadavia- edad: ?

para comenzar a participar respondo, por ahora las preguntas, más adelante mandaré lo que yo pienso sobre la lectura, que, en parte lo expuse en la novelas Desde el Aike
libros leídos últimamente: el de Carlos Gamerro acerca del Ulisese de James Joyce :"Ulises, claves de lecturas", que lo acompañe´con una nueva (la cuarta) lectura del Ulises, esta vez de manera normal. Como soy un jubilado vivo el tiempo de relecturas, vergr.: de Raúl Ossés: Patagonia, realidad y Fantasía.(lra lectura).Relectura de Clemente Onelli: Trepando los Andes. relecturas de Andreas Madsen,Cazando pumas en la Patagonia, y sus cartas; relectura de Ascencio Abeijon:El vasco de la carretilla.
En lo que respecta a la poesía mis preferidos argentinos son en primer lugar Oliverio Girondo, el pampeano Bustriazo Ortiz,Olga Orozco, Juan Gelman, Juan L.Ortíz, Homero Manzi, Raúl Aguirre, Miguel J. Castilla, el
De los poetas patagónicos: Jorge Spíndola, Raúl Mansilla, J. Aliaga.
Latinoamericanos: por supuesto César Vallejos, Ernesto Cardenal, Vicente Huidobro, Octavio Paz, Nicolás Guillén, Roque Daltón, Álvaro Mutis.
poetas internacionales: Hölderlin, Baudelaire, Rimbaud, Whitman, Ezra Pound, Césare Pavese, Fernando Pessoa, André Breton, Miguel Hernández Charles Bukoski...
Un fuerte abrazo
Ángel Uranga

...............................
Respuesta de Aldo Strucchi

La invencion de Morel (A.Bioy Casares)
El hombre ilustrado
Opus Nigrum (M.Yourcener)
Bruja (Laura Cogorno)
La rebelion de Atlas (en curso.... -Ayn Rand)

Ruben Darìo
Victor Hugo
Borges
Espineta
Nietzche

A:A:S
varon
43 años
El Bolson R.N.
.........................
Respuesta de Laura Cogorno
1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE: "El país bajo mi piel" y "La mujer habitada" de Gioconda Belli; "Los días del venado" de Liliana Bodoc; "Lo raro empezó después" de Eduardo Sacheri; "Cuentos para un invierno largo" de Martha Perotto.

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS): León Felipe, Emily Games, Zoe Valdés, Jorge Oriola, Ralveroni.



FIRME, SI QUIERE, CON SU NOMBRE, PERO NO OMITA EDAD, SEXO, LUGAR DE RESIDENCIA: Laura Cogorno, 46 años, El Bolsón, Río Negro


........................................
Respuesta de Maria Guillermina Watkins

Mi relación con la lectura es una actividad constante: desde temprano leyendo los diarios, para luego corregir trabajos de mis alumnos, ponerme a escribir notas o poesías y, generalmente si puedo una novela al mes me permito. Llego a los libros muchas veces por curiosidad, algunos autores me van derivando a otros, y así, una lista interminable; pero como en la música, soy bastante variada, no tengo un estilo: me gusta leer crónicas periodísticas, novelas, cuentos y poesías y en esos géneros me muevo. Empecé a leer de muy pequeña ya que en casa hay una gran cultura lectora: mis viejos y mis hermanos que ambos son poetas y escritores. Siempre me agradó leer, y no concibo una vida sin lectura y música.


1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE: "Otras voces, otros ámbitos" de Truman Capote; Poesía completa de Paco Urondo, Poesía completa de Alejandra Pizarnik, "Los Montoneros en la prensa gráfica: revista Noticias" de Gabriela Esquivada", "La hermana menor" de Raymond Chandler.

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS): empiezo por mi hermano, Tomás Watkins, me gusta mucho lo que escribe y lo leo constantemente; Alejandra Pizarnik, Gelman, Joyce, Rimbaud.

Guillermina Watkins
23 años
Neuquén y La Plata

...............................................
Respuesta de Rosana Firpo
tengo 45 años, sexo
> femenino y resido (por ahora) en Río Gallegos.
> De los últimos libros me acuerdo 4: Raiter y Zullo: La caja de
> Pandora; Bertolt Brech, 80 poemas y canciones; J. Chaneton: Género y
> discursos sociales y G. Sacomano: El pibe. Como vez voy mechando algo
> de trabajo con algo de literatura. Sobre los poetas los clásicos:
> Neruda, Francisco Luis Bernárdez, Benedetti, Lorca, no se si entra Tejada Gómez y se me acaba de
> olvidar el apellido del de "Si para recobrar lo recobrado debí perder
> primero lo perdido (...) porque lo que el árbol tiene de florido vive
> de lo que tiene sepultado" o "el sentido del tiempo se me aclara desde
> que te he dejado y me ha taido (...) y el tiempo que discurre hacia la
> muerte no existe por el tiempo que ha pasado, sino por el que falta
> para verte"; te lo debo. Saludos. Rosana

Encuesta- Más respuestas

Respuesta de : Tomás Watkins
30 años
Neuquén Capital

Cuál es nuestra relación con la lectura? Cuánto leemos? Cómo? Cómo llegamos a los libros, etc

Relación adictiva. Leemos disgregadamente, de cualquier manera, superponiendo en espacio y en tiempo libros y revistas. No suelo andar con libros nuevos salvo excepciones (recomendaciones o regalos). Me gusta salir de un negocio de usados con una bolsa llena. Lo de adentro no envejece.
1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.
En el camino, El almuerzo desnudo, La cuna de Newton, Ciudad Cigarro, Tokio Blues. Y también Ticonderoga Flint, Gilgamesh y Sin City.

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)
No puedo. Voy a consignar los que pienso imprescindibles: Paul Celan, Dylan Thomas, Miguel Ángel Bustos, Roque Dalton, Gonzalo Rojas. También Paco Urondo, Sylvia Plath, Bukowski, Maiacovski y Raymond Carver. Tengo más pero los voy a guardar para próximas encuestas.

.........................................................
ENCUESTA:
Respuesta de Patricia Vega

Edad: 29

Sexo: F

Lugar de residencia: Río Gallegos

1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.

Hullablanca, Kusanovic

Huida rara, Tresguerres

Confróntese con la sospecha, M. Pellegrini (crítica lit.)

Corazón, E. de Amicis (eso me pasa por tomar horas en una EGB, lo parió!)

Ya fue, Eckhardt (en pleno proceso de degustación)

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

Oliverio Girondo

César Vallejo

Luis Cernuda

Pavel Oyarzún

Jorge Curinao

.........................
Respuesta de Hugo Gandolfo

Edad:
39
Sexo:
Male
Lugar
de residencia: P. Deseado

1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED
ÚLTIMAMENTE.

El ajedrez combativo de Kasparov
Alejandra Pizarnik: Anatomía de un recuerdo (J.J.
Bajaría)
La patagonia rebelde
Mientras la nieve sucede (Cr. Núñez)
La banda de los chacales (Enrique Symns)


2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS
PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

Girondo
Benedetti
Carlos Barbarito
(no sé quien más; mejor dicho, no me decido)
.............................

Respuesta de Stella Maris Dood

1) Nombre 5 libros que Ud. haya leído últimamente:
a) Antología poética del NOA, de Alfonso Nassif
b) Los Galeses en la Patagonia, de varios autores (estoy investigando s/el tema)
c) Una oportunidad para Elvis, de Eduardo Vazquez
d) El Punto la línea y otras yerbas de Miguel A. Guereña (Regalo p/ mi cumple)
e) Poesía Argentina Contemporanea, de varios autores.

2) Nombre 5 poetas que sean sus preferidos:
a) Vicente Huidobro
b) Pablo Neruda
c) Bernardo Canal Feijóo
d) Alfonso Nassif
f) Olga Orozco
y hay locales también

Firma: Stella Maris Dodd. Edad: 60 años. Sexo: Femenino. Lugar: Gaiman - CHUBUT

......................................
Respuesta de Alejandra Constantini


ENCUESTA:

Edad:35

Sexo:fem

Lugar de residencia:Río Gallegos



1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.

Artaud, ensayo sobre Van Gogh

Alejandra Pizarnik, Obras Completas

Maritza Kusanovik, Hullablanca

Paul Valéry, Artaud, ensayos



2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

Mochi Leites

Maritza Kusanovik

Silvina Ocampo, la nuestra Panchi

Neruda

Gelman

Pizarnik

...........................................
Respuesta de Bernardita Hurtado Low

CINCO LIBROS QUE HE LEÍDO ULTIMAMENTE

Retratos de la Cordillera (Jorge Fiori- Gustavo de Vera-Fernando Lopez Guzmán)
Mátame si no te sirvo(Jorge Spíndola )
Bocas del Tiempo ( Eduardo Galeano)
Óyeme Como Quien Oye llover (Sergio Mansilla Torres)
Océano Mar (Alessandro Baricco)

MIS POETAS PATAGÓNICOS PREFERIDOS ( chilenos y argentinos)
Clemente Riedemann
Sergio Mansilla
Delia Dominguez
Rosabetty Muñoz
Jorge Spíndola

y son más que cinco...

MI EDAD : 55

LUGAR DE RESIDENCIA : PALENA- Región de Los Lagos- Chile

........................................
Respuesta de Niki Kuscevic, Punta Arenas, 1964


Textos:

La hierba roja, Boris Vian
Poemas migratorios, Rolando Cardenas
El tigre de la memoria, Hugo Vera
Los vengadores de la patagonia tragica, Osvaldo Bayer
La masacre en la Federación Obrera de Magallanes, Carlos Vega Delgado

Poetas:

Juan Luis Martinez
Rodrigo Lira
Gonzalo Arango
Marcelo Fox
Kavafis

.............................
Respuesta de Roberto Mario Petroff


Edad:46

Sexo:Sí, gracias


Lugar de residencia:Río Gallegos



1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.

Hullablanca de Maritza Kusanovic

Imperio de Claudia Sastre

El péndulo de Foucault de Umberto Eco

Cuerpos sucesivos de Manuel Vicens

Condorito


2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

Jorge Luis Borges


Juan Gelman

Jorge Boccanera

César Vallejo

Nicanor Parra

.........................................

Respuesta de Coca Di Massimo

Los 5 últimos libros =
Hernando de Magallanes-F.de Lofredo
Nuestras raíces=Aníbal Améstica
Ser con...= Ana Elisa Medina
El Humor de los Espíritus= F.de Lofredo--------

mis 5 preferidos autores son:García Lorca-Pablo Neruda-Rabrindana Tagore-Antonio Machado y Alfonsina Storni

Coca Di Massimo-resido en Río Gallegos. y nací el 05 de Octubre del 1900 y tanto...
....................................

Arte poética-Tómás Watkins

Tomás Watkins
30 años
Neuquén Capital


poética: las poéticas generalmente están implícitas en los textos; la expresa consignación de poéticas puede resultar en recetas de trabajo, algunas de las cuales, pensadas por enorrrmes hacedores, devoramos con deleite.
Transcribo dos poemas de mi libro 26, en los que expongo ciertas inquietudes:


nadie puede explicarme el frío
de la palabra mausoleo
tampoco la arbitrariedad
de colocar una palabra sola
acá
o cómo acabar un poema
ni cuándo


***

a veces no llego
a escribir lo que pienso

la poesía se sostiene
de tu mano y apunta
a tu cabeza
amartillada


***
Y otro, anterior, del 2000 más o menos (nótese que mantuve cierta tendencia de pensamiento):

(negación) poética

no puedo escribir como hablo
no puedo escribir tan rápido


******

Encuesta- Más respuestas

Respuesta de Mónica Musci

ENCUESTA:

Edad:45

Sexo:Femenino

Lugar de residencia:Río Gallegos



NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.
Heliconia Primavera (Brian Aldiss)

El corazón helado (Almudena Grandes)

Forastero (Jorge Accame)

El calígrafo de Voltaire (Pablo de Santis)

Un hombre en la oscuridad (Paul Auster)

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

No leo prácticamente poesía

..............................................
Respuesta anónima

> ENCUESTA:
> >
> > Edad:45
> >
> > Sexo:F
> >
> > Lugar de residencia:RIO GALLEGOS
> >
> >
> >
> > 1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED
> > ÚLTIMAMENTE.
> >
> EL PRCESO DE CAMBIO Y TRASNSFORMACION DE LAS ORGANIZACIONES
> CARTA A GARCIA
> ESTNINFLACION
> LA INTELIGENCIA EMOCIONAL
> EL ATROZ ENCANTO DE SER ARGENTIO 2
>
> >
> >
> > 2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS
> > (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)
>
> PABLO NERUDA
> JOSE MARTÍ
> GUSTAVO ADOLFO BEKER
> ATAHUALPA YUPANQUI
> MARCELO BERBEL

...................................
Respuesta de Ana María Grandoso

ENCUESTA

1)" El Silenciero " de Antonio Di Benedetto, Adriana Hidalgo editora, novela

" Cinco" de Sergio Chejfec, Simurg, novela

"Amy Foster y otros relatos del mar" de Joseph Conrad, Punto de Lectura

"El ABC de la lectura" de Ezra Pound, Ediciones De la FLor

"Cartas a un joven poeta" de Rainer María Rilke,longseller



2) Juan L. Ortiz

Héctor Viel Temperley

Enrique Molina

María Teresa Andruetto

Irene Gruss

Datos:
Ana María Grandoso, 62 años, mujer, de Carmen de Patagones (Prov. de Bs. As.)
frente a Viedma.

Encuesta- Más respuestas

Respuesta de Liliana Campazzo

no puedo ser precisa con los poetas...a veces son unos y otras ...hummm... segun el dia... pero mas o menso en esta temporada son: VALERIO MAGRELLI, JOAQUIN GIANNUZZI, JUAN GELMAN, JUAN L.ORTIZ, ROBERTO JUARROZ, HUGO PADELETTI ...Y ....YYYYYYYYY.....
LOS LIBROS DEL ULTIMO MES FUERON: Suptnik , mi amor, Sauce ciego, mujer dormida, los dos de Murakami, y tambien El paraiso en la otra esquina, Vargas Llosa, Antologia de Idea Villariño, Breviario de los vencidos, Cioran y algo de un portugues que no me acuerdo el apellido y era malito...el titulo era Noticias de la noche, en verano puedo leer casi dos por semana , pero con clases unos o dos en el mes.

liliana campazzo-
sociedad de poetas del fin del mundo-
..........................................

Respuesta de Ricardo Miguel Costa

Claudia: Respondo, con gusto, tus preguntas.


R. 1: 1) OSPINA, William, El país de la canela.
2) SCHLINK, Bernard, Amores en fuga.
3) VV.AA, Nuevos poetas italianos. Paradiso Ed.
4) ACCAME, Jorge. Forastero.
5) AUSTER, Paul, Leviatán.

R.2: ¡Sólo cinco, imposible! Ahí van los nombres (por estricto orden alfabético). Dejo en "vuestras manos" el debido recorte.

1) ALIAGA, Cristian
2) BOCCANERA, Jorge
3) GELMAN, Juan
4) MAGRELLI, Valerio (Italia)
5) ROJAS, Gonzalo (Chile)
6) SANTISTEBAN, Rocío (Perú)
6) SPÍNDOLA, Jorge
7) VARELA, Blanca (Perú)
8) VILARIÑO, Idea (Uruguay)
9) WILLIAMS, Ariel



Atte: RICARDO COSTA (02/12/58) Neuquén
www.ricardocosta.com.ar
................................
Respuesta de Julio José Leite

EL MITO DE SISIFO (Albert Camus)
DORMIR AL SOL (Adolfo Bioy Casares)
MALINCHE (Laura Esquivel)
SAN ROMAN DE LA LLANURA (Pavel Oyarzùn)
HULLABLANCA (Maritza Kusanovic)
IMPERIO (Claudia Sastre)

POETAS PREFERIDOS PATAGÒNICOS

Pavel Oyarzùn; Maritza Kusanovic, Jorge Spìndola; Liliana Ancalao; Raùl Mansilla y hay más.

POETAS PREFERIDOS

Walt Whitman; Ernesto Cardenal; Armando Tejada Gómez; Oliverio Girondo; Vicente Huidobro entre otros

Julio José Leite, 51 años, residente en patagonia sur (Tierra del Fuego - Punta Arenas )

Encuesta a los lectores- 1° PARTE

La iniciativa está planteada, la invitación a envíar sus poemas-artes poéticas a este blog, para integrar una Antología Crítica de Artes poéticas de poetas patagónicos.
Mientras aguardamos que lleguen la catarata de textos, voy a proponerles que vayamos pensando un poco acerca de la LECTURA. Cuál es nuestra relación con la lectura? Cuánto leemos? Cómo? Cómo llegamos a los libros, etc -ya sabemos que en nuestra zona el acceso a los libros es, por lo menos complicado-
Creo que el material que se exponga aquí, es decir la respuesta de los participantes acerca de la lectura, puede ser de mucha utilidad, no sólo a los críticos literarios, sociólogos y otros, sino puede ser importante para docentes, libreros, bibliotecarios, editores, escritores, etc. Razón por la cual voy a pedir a aquellos que reciban esta gacetilla, tengan a bien distribuirla por correo a sus conocidos y amigos -no importa que no sean escritores, no está destinado sólo a escritores-.
La encuesta es muy simple, en esta primera parte consta de sólo dos preguntas, y cualquiera puede responder en dos minutos.
Está destinada solamente a personas que residan en Patagonia (Argentina y Chile). No es intención de discriminar a nadie, pero lo que se intenta es acotar la muestra a fines culturales específicos, por otra parte, la idea no es solaparse con otro proyecto sobre lectura que lleva a cabo Selva Di Pascuale y Marcelo Leites, en el norte del país.
Si no quieren hacerlo en un comentario público, pueden hacerlo en un correo personal a macadamia66@hotmail.com.
Pueden hacerlo anónimamente o público, sólo le pediremos: sexo-edad-lugar de residencia. Estadísticamente es lo importante. Bueno, espero el apoyo de mis lectores y aguardo las respuestas.
Allí va la encuesta:

1. NOMBRE CINCO (5) LIBROS QUE HAYA LEÍDO USTED ÚLTIMAMENTE.

2. NOMBRE CINCO (5) POETAS QUE SEAN SUS PREFERIDOS (NACIONALES-INTERNACIONALES-LOCALES-PATAGÓNICOS)

FIRME, SI QUIERE, CON SU NOMBRE, PERO NO OMITA EDAD, SEXO, LUGAR DE RESIDENCIA

MUCHAS GRACIAS- USTED ESTÁ COLABORANDO CON LA INVESTIGACIÓN LITERARIA Y CULTURAL EN LA PATAGONIA